Refranys: L'art de l'expressió en breu

1- A ase vell tot són mosques: (Totes venen mal dades)
2- A boca calladeta, no entren mosques: (Val més no dir res)
3- A bon moix encomanen es formatge: Significat: A qui té bon mèrit se li assignen tasques importants o desitjades.
4- A ca una puta es sords: Significat: Tothom té els seus defectes o secrets (possiblement una dita amb sentit còmic/crític).
5- A ca vell...cus, cus...?: Significat: (Dita irònica o incompleta, possiblement referint-se a una sorpresa inesperada).
6- A ferrar i xaliar: Significat: A fer feina i a divertir-se.
7- A moix vell rata jove: Significat: L'experiència (el moix vell) pot ser superada per la joventut i la força (la rata jove), o a vegades el contrari.
8- A moix vell ratolí tendre: Significat: Similar a l'anterior. L'experiència sol guanyar.
9- A pixar i jeure: Significat: Finalitzar la jornada i anar a dormir. (Emmarcant un final definitiu).
10- A s'aigo l'han de agafar quant plou: Significat: Cal aprofitar les oportunitats quan es presenten.

11- A sa mula i a sa dona, sa llenya la fa bona: Significat: Refrany antic, sexista i desfasat, que suggereix la necessitat d'autoritat.
12- A ser mes dolent que sa fel: Significat: Ser molt dolent o amarg.
13- A terra de cucanya qui manco fa, més: Significat: En un lloc d'abundància, qui menys esforç fa sovint obté més recompensa.
14- A un anegat, da'l-hi aigua.: Significat: Donar a algú allò que ja té en abundància o allò que li és perjudicial en un moment de necessitat. (Irònic).
15- A un negat dalí aigo: Sinònim de l'anterior.
16- A una casa oberta, fa molt mal entrar: Significat: Si hi ha massa llibertat o facilitat d'accés, pot ser un mal negoci.
17- Abril mes gentil: Significat: Abril és el mes de la bellesa i l'esplendor (per la floració).
18- Acabar com el rosari de l'Aurora: Significat: Acabar de manera desordenada, amb baralles o aldarulls.
19- Acabar es ble: Significat: Arribar al final, esgotar les forces o els recursos.
20- Acabarà com sa processó de sa moixeta: Significat: Acabar malament, amb soroll o desgràcia.

21- Afararerse a s'emblanquinat: Significat: (Possiblement "Aferrar-se a l'emblanquinat") Aferrar-se a allò superficial o de poca importància.
22- Agafar pes cap que crema: Significat: Agafar el problema o la situació pel punt més crític o difícil.
23- Aguanta i seràs cabo: Significat: La paciència i la perseverança tenen la seva recompensa.
24- Ai gener, generot, m’has mort s’ovella i s’esquellot: Significat: Gener és un mes dur i fred que pot causar pèrdues.
25- Aigo d’abril, cada gota en val mil: Significat: La pluja d'abril és molt beneficiosa per a les collites.
26- Aigo d’abril, de fil en fil: Significat: La pluja d'abril ha de ser contínua i suau (com un fil) per ser efectiva.
27- Aigo d’agost fa mel i most: Significat: La pluja d'agost afavoreix la producció de mel i el raïm.
28- Aigo d’agost, a tot posa corc: Significat: Però l'excés de pluja a l'agost pot ser perjudicial, causant malalties o corc.
29- Aigo de febrer, estalvia es femer: Significat: Les pluges de febrer són bones i ajuden a la fertilitat de la terra sense necessitat de tant femer.
30- Aigo de gener tot l’any va bé: Significat: Les pluges de gener asseguren un bon any agrícola.

31- Aigo de gener, umpl ses botes i es graner: Sinònim de l'anterior. Les pluges de gener asseguren bones reserves de vi i cereals.
32- Aigo de juliol encén es sol: Significat: La pluja de juliol (estranya) va seguida d'un sol molt intens i, sovint, fa malbé les collites.
33- Aigo de juliol umpl es cossiol: Significat: (Dita irònica) La pluja de juliol és tan escassa que només omple un petit got (cossiol).
34- Aigo de maig, de raig en raig: Significat: La pluja de maig ha de ser intensa i abundant.
35- Aigo de maig, tot l’any dura es raig: Significat: La pluja de maig assegura la humitat o el cabal dels torrents durant tot l'any.
36- Aigo de març, faves a sacs: Significat: La pluja de març assegura una bona collita de faves.
37- Aigo per sant Llorenç, sempre arriba a temps: Significat: La pluja al voltant del 10 d'agost (Sant Llorenç) és important per al camp.
38- Aigos pes abril i pes maig roades, fan ses anyades: Significat: Les pluges d'abril i maig són crucials per al cicle agrícola anual.
39- Això es ca na brutes: Significat: Ser un lloc brut o desordenat.
40- Això es ca na tix: Significat: (Possiblement "Això és ca na Tixa" - Referència a un lloc conegut per ser desordenat, sorollós o extravagant).

41- Això es can bum: Significat: Lloc molt sorollós o descontrolat.
42- Aixó està cuit!: Significat: Està acabat, ja no hi ha remei.
43- Això necessita ma de metge: Significat: Es necessita una solució urgent o l'ajuda d'un expert.
44- Això no auria d'acabar com es vi de ca s'alet: Significat: No ha d'acabar malament o espatllat.
45- Això no va ni en rodes: Significat: Això no funciona de cap manera.
46- Allà on hi ha pèl, hi ha alegria: Significat: (Refrany popular i humorístic).
47- Allò que no mata, engreixa.: Significat: Les petites adversitats no fan mal, sinó que reforcen o donen experiència.
48- Allò que no passa amb un any, passa amb un dia.: Significat: Hi ha dies en què tot s'ajunta.
49- Amb aquest sol l'enterram: Significat: (Dita irònica quan fa molt de sol durant un enterrament).
50- Amb un peu devant s'altre: Significat: Anar caminant o avançar lentament, amb molta cautela.

51- Anar a Lluc a peu: Significat: Fer un esforç considerable, sovint amb connotació de penitència.
52- Anar coa baixa: Significat: Anar avergonyit o abatut.
53- Anar com una bassa d´oli: Significat: Anar amb calma, tranquil·lament i sense presses.
54- Anar cop piu: Significat: (Veure 55) Estar malalt o sense ganes de fer res.
55- Anar cop piu: Significat: Estar malalt o sense ganes de fer res.
56- Anar d'ala baixa: Significat: Anar sense diners o tenir mala sort.
57- Anar de grapes: Significat: Anar a peu, fent un trajecte llarg i cansat.
58- Anar de Xeca a la Meca: Significat: Anar d'un lloc a l'altre, sense rumb o perdent el temps.
59- Anar fora corda: Significat: (Veure 60) Anar descontrolat o fer coses inadequades.
60- Anar fora corda: Significat: Anar embullat o anar molt llançat sexualment.

Refranyer popular: Veus del temps i la tradició